Tancant etapes

Ha arribat el moment de tancar la motxilla i emportar-se-la cap a un altre lloc, ha arribat el moment de tancar la nostra etapa portuguesa. Els últims dies no són fàcils de gestionar, barreja d’accions simplement burocràtiques amb despedides personals, de gent que ha sigut la teva família i que ara veuràs només de tant en tant. Es fa difícil assumir la dimensió del canvi, de deixar-ho tot d’un dia per l’altre i recomençar a un altre lloc. Però és així, i és com hem triat que sigui.

Ens emportem la motxilla plena de moments, d’una ciutat increïble, de decepcions, de persones, de maneres de fer i d’una cultura que ens pot haver sorprès molt, però que hem après a respectar. I tot això ens ho emportem per sempre, perquè ja forma part de nosaltres.

Nosaltres marxem, però la majoria continuaran aquí. Camins que es van trobar i que ara es tornen a separar…i que qui sap si en algun moment tornaran a retrobar-se. El temps dirà.

Agraïda pels que ens aneu seguint, perquè són molts els feedback positius que hem rebut. Jo marxo, però elles continuen, i qui sap si faran fitxatges de nova temporada…

Ha sigut un plaer.

Marina

Sant Jordi des de Portugal

Sant Jordi és un d’aquells dies de l’any que enyores al viure lluny de casa, en el que et passes més hores de les habituals mirant les xarxes, o enganxa’t a la ràdio o al 324… per poder-hi ser, ni que sigui una miqueta.

Tan de bo poguéssim fer un canvi de lloc instantani i plantar-se allà, a la plaça del poble, passejant tranquil·lament mentre fulleges llibres i celebres l’arribada de la primavera i el bon temps.

Però no patiu, les tradicions travessen fronteres i nosaltres també hem tingut la nostra rosa i el nostre llibre. Avui a Portugal se celebra el Dia Internacional do livro.

Bon Sant Jordi a tots i totes, i especialment a aquells que estan tancats o a l’exili, i com nosaltres, enyoraran la marea de gent que hi ha al carrer en un dia tan bonic com avui.

____________________________________________________________________________________________

Sant Jordi desde Portugal 

Sant Jordi es uno de aquellos días del año que añoras al vivir lejos de casa, en el que te pasas más horas de las habituales mirando las redes, o pegado a la radio o al 324… para poder estar, aunque sea un poquito.

 Ojalá pudiéramos hacer un cambio de lugar instantáneo y plantarnos allí, en la plaza del pueblo, paseando tranquilamente mientras hojeas libros y celebras la llegada de la primavera y el buen tiempo.

 Pero no sufráis, las tradiciones traviesan fronteras y nosotros también hemos tenido nuestra rosa y nuestro libro. Hoy en Portugal se celebra el Dia Internacional do Livro.

 Feliz Sant Jordi a todos y todas, y especialmente a aquellos que están encerrados o en el exilio, y como nosotros, van a extrañar la marea de gente que hay en la calle en un día tan bonito como el de hoy.